-
1 простое убийство
manslaughter имя существительное: -
2 простое убийство
тяжкое убийство, караемое смертной казнью — capital murder
«убийство по суду», «судебное убийство» — judicial murder
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > простое убийство
-
3 простое убийство
2) leg.N.P. murder in the second degree, murder of the second degree, second-degree murder -
4 простое убийство
manslaughter; second-degree murder; murder in the second-degree; ( в результате виновного бездействия) manslaughter by a culpable omission* * * -
5 простое убийство
manslaughter; second-degree murder; murder in the second-degree; ( в результате виновного бездействия) manslaughter by a culpable omission -
6 простое убийство
-
7 простое убийство
manslaughter; second-degree murder; murder in the second-degree; ( в результате виновного бездействия) manslaughter by a culpable omission* * * -
8 простое убийство в результате виновного бездействия
Универсальный русско-английский словарь > простое убийство в результате виновного бездействия
-
9 простое убийство, совершенное по небрежности
Универсальный русско-английский словарь > простое убийство, совершенное по небрежности
-
10 простое убийство, совершенное с неопровержимо презюмируемым умыслом причинить смерть или телесное повреждение
Универсальный русско-английский словарь > простое убийство, совершенное с неопровержимо презюмируемым умыслом причинить смерть или телесное повреждение
-
11 простое убийство, совершенное случайно в результате неправомерного действия
Универсальный русско-английский словарь > простое убийство, совершенное случайно в результате неправомерного действия
-
12 юридически предполагаемое простое убийство
Business: constructive manslaughterУниверсальный русско-английский словарь > юридически предполагаемое простое убийство
-
13 убийство
сущ.homicidal offence; homicide; killing; manslaughter; murder; (особ. нескольких человек одновременно) slaughter; (заказное, особ. по политическим мотивам) assassinationбыть арестованным по обвинению / по подозрению в убийстве — to be arrested on a charge of / on suspicion of murder
обвинять в убийстве (караемом смертной казнью) — to accuse of (charge with, indict for) (capital) murder
совершать убийство — to commit a homicide (a murder); ( массовое) to massacre; slaughter; (заказное, особ. по политическим мотивам) to assassinate
угрожать убийством — ( кому-л) to make a threat (threaten) to kill ( smb); жарг to threaten to ice ( smb)
обвинение в убийстве — charge of murder; murder charge
обвинённый в убийстве (караемом смертной казнью) — accused of (charged with, indicted for) (capital) murder
убийство, квалифицируемое как фелония — felony murder
убийство матерью новорождённого ребёнка — ( детоубийство) filicide; infanticide
убийство при оправдывающих обстоятельствах — ( вину) excusable (justifiable) homicide
убийство, совершённое с особой жестокостью — homicide (murder) committed with special cruelty
непреднамеренное убийство, непредумышленное убийство — excusable homicide (killing); homicide by misadventure; manslaughter; unpremeditated murder
преднамеренное убийство, предумышленное убийство, умышленное убийство — calculated (felonious, intentional, wilful) homicide (murder); (premeditated) murder
умышленное убийство при отягчающих обстоятельствах — ( вину) first-degree murder; murder in the first degree
- убийство в состоянии аффектаумышленное убийство при смягчающих обстоятельствах — ( вину) second-degree murder; murder in the second-degree
- убийство женщины
- убийство жены
- убийство из корыстных побуждений
- убийство из чувства мести
- убийство матери
- убийство отца
- убийство по небрежности
- убийство по неосторожности
- убийство по политическим мотивам
- убийство по суду
- убийство со злым умыслом
- жестокое убийство
- зверское убийство
- заказное убийство
- злоумышленное убийство
- квалифицированное умышленное убийство
- массовое убийство
- неосторожное убийство
- нераскрытое убийство
- простое убийство
- случайное убийство
- хладнокровное убийство -
14 убийство
сущ.homicidal offence;homicide;killing;manslaughter;murder;( особ нескольких человек одновременно) slaughter;(заказное, особ по политическим мотивам) assassination- убийство брата
- убийство женщины
- убийство матери
- убийство отца
- убийство по небрежности
- убийство по неосторожности
- убийство по суду
- убийство при оправдывающих
- заказное убийство
- злоумышленное убийство
- квалифицированное умышленное убийство
- массовое убийство
- неосторожное убийство
- покушение на убийство
- простое убийство
- случайное убийство
- совершать убийствоубийство в состоянии аффекта — heat of passion homicide (killing, manslaughter)
убийство матерью новорожденного ребёнка — ( детоубийство) infanticide
убийство, квалифицируемое как фелония — felony murder
непреднамеренное (непредумышленное) убийство — excusable homicide (killing); homicide by misadventure; manslaughter; unpremeditated murder
преднамеренное (предумышленное, умышленное) убийство — calculated (felonious, intentional, wilful) homicide (murder); (premeditated) murder
предупреждение \убийствоа — prevention of a murder
умышленное убийство при отягчающих — ( вину) обстоятельствах — first-degree murder; murder in the first degree
умышленное убийство при смягчающих — ( вину) обстоятельствах — second-degree murder; murder in the second-degree
-
15 убийство
-
16 простое умышленное убийство
Универсальный русско-английский словарь > простое умышленное убийство
-
17 непредумышленное убийство
manslaughter имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > непредумышленное убийство
-
18 умерщвление
killing имя существительное: -
19 человекоубийство
manslaughter имя существительное:
См. также в других словарях:
Убийство — одно из преступлений против личности. Состоит в умышленном причинении смерти другому человеку. УК РФ устанавливает уголовную ответственность в ч. 1 ст. 105 за простое убийство (без смягчающих и отягчающих обстоятельств); в ч. 2 ст. 105 за… … Большой юридический словарь
Убийство — – 1. вообще – лишение кого либо жизни, включая жизнь другого человека. Некоторые авторы склонны считать убийством и самоубийство так же, как эти явления отождествлялись в прошлом, в частности, католической церковью; 2. умышленное противоправное… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
УБИЙСТВО — умышленное противоправное причинение смерти другому человеку (ч. 1 ст. 105 УК). Объект У. образуют общественные отношения, обеспечивающие безопасность жизни человека. Уголовно право вой охране подлежит жизнь любого человека от ее начала и до… … Энциклопедия юриста
Убийство — (homicide), лишение жизни одного человека др. Нек рые виды У. совершаются законно, напр., когда осужденного преступника приговарит к казни гос во или в случае самообороны. Незаконное У. почти всеми правовыми системами квалифицируется как… … Народы и культуры
Яд — (юрид.). В видах предупреждения несчастных случаев, для торговли ядовитыми и сильнодействующими веществами установлены особые ограничительные правила. По этим правилам (Свод Законов, т. XIII, изд. 1892 г. по продолж. 1895 г., Устав Врачебный, ст … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Смертная казнь в России — Смертная казнь в Российской Федерации по действующей конституции 1993 года «носила временный характер и была рассчитана лишь на некоторый переходный период» и больше не может применяться с 16 апреля 1997 года, то есть наказание в виде смертной… … Википедия
Инфантицид — Человекоубийство Убийство Геноцид Массовое убийство Серийные убийства Заказное убийство Линчевание Смертная казнь Отцеубийство Детоубийство Убийство чести … Википедия
Детоубийство — Причинение смерти Убийство Заказное убийство Массовое убийство Детоубийство Отцеубий … Википедия
Крик (серия фильмов) — Крик Scream … Википедия
Детоубийство — I в судебно медицинском отношении см. Убийство. II (Infanticide, Kindermord) лишение жизни незаконнорожденного младенца, совершенное самою матерью вслед за рождением его, отличается по своей наказуемости от чадоубийства, т. е. убийства родителями … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Manhunt — Разработчик … Википедия